据越南每日快讯4月21日报道，《武媚娘传奇》即将在越南首次上映。小编立马脑补了如下场景：
越南版《武媚娘传奇》Cosplay走红网络
这些妃子……
据说是入宫前的武媚娘？
好像很有看头的样子……
可惜啊，这是网络版Cosplay。将在越南放映的，是范冰冰主演的“遮胸”版本。此版本经香港有线电视台（TVB）处理后，大大减少了美女们在银屏上的“露胸”尺度。
4月底，中国电视剧《武媚娘传奇》由香港有线电视台在香港播放，改名为《武则天》。自年初以来，越南的一家有线电视台与TVB签约，同期播放该电视台的所有新电影。因此，越南也拥有版权与TVB一起播放电影《武则天》，每天一集，从当地时间4月27日20时15分开始播出。
中国的原版《武媚娘传奇》长96集。但到了香港，这部电视剧被剪辑成82集，每集时长45分。
在越南播放的这部电视剧正是TVB投入1500万人民币来通过电视技术手段“取布遮胸”。为了做好这件事情，TVB聘请包括200名专业人员的队伍来帮助电视剧中的美人不让人反感，不过度坦胸。TVB负责人曾丽珍女士肯定说，“经过一段时间的技术处理，我们感到非常满意。当在屏幕上观看的时候，我们坚信，观众很难相信这完全是电脑特效。”
拥有在越南放映该电视剧版权的电视台负责人也认为，“在审阅该电视剧之后，我们坚信，这个版本的电视剧很吸引眼球，电视人物形象很和谐，保证能让观众满意。在原版本中让人反感的部分已经被滤掉。处理后的电视剧，场面恢弘，服装华美，演员引人注目。”
遮胸版……
（中国日报 王健）
